Accueil > English > Resources to understand and act for the environment > Environment : 4-Support wildlife

Presentation

Here is a video recap. The script and sources are provided below.

Video presentation

Here is how we assess the environmental impact to act afterwards.

Voiceless

Volunteer

Vous voulez traduire la vidéo ou cet article ? Rejoignez-nous dans « Bénévolat » (en haut à droite).

Script

The script of the video in English.

Sources

Technical notes

SVG documents are made with Inkscape.
The video is edited with Kdenlive, available on Linux (« Random Swish Wipe » has been added for transitions :https://store.kde.org/p/1675129/).

Forum

Tous les messages postés ici seront visibles par tout le monde !
Si vous souhaitez nous envoyer un mail privé, merci de passer par la page "contact".

Un message, un commentaire ?

Forme peu adaptée aux non-lecteurs

• 20 février 2023 , par ClmH

  Bonjour,

  J’aime bien cette série de petites vidéos, pleines de bonnes idées !
  Mais j’ai un gros doute sur la forme : actuellement, il s’agit d’un texte accompagné de musique et d’icônes. C’est une forme réservée aux personnes qui lisent bien.
  Pour les gens qui lisent peu ou mal, qui fuient les films avec sous-titres, qui décrochent rapidement d’un texte, ce genre de vidéo n’est pas adaptée.

  Du coup je me pose les questions suivantes :

  • est-ce que le format vidéo est adapté ? (s’il n’est destiné qu’à des gens qui auraient pu le lire sous forme de texte, format moins gourmand en stockage et bande passante)
  • est-ce qu’une voix off pourrait permettre de toucher un public plus large ?
  • est-ce que les icônes sont un bon choix, plutôt que des illustrations (qui permettraient de redire la même chose sous forme d’images)

  J’ai conscience que ces alternatives sont plus gourmandes en temps et en énergie, et posent la question des différentes langes... Mais il me semble que les non-lecteurs sont souvent ceux qui ont le plus besoin d’une sensibilisation à ces sujets.

  Des exemples de vidéos avec un support voix+illustration :

  • https://amac-web.com/accompagnement/loire-atlantique
  • https://www.youtube.com/@theschooloflifetv

  Une autre alternative qui aide à rendre accessible un contenu texte :
  https://duckduckgo.com/?t=lm&q=infographie+sustainable&ia=images&iax=images

  Je laisse ce commentaire suite à un mail reçu aujourd’hui disant « avoir votre avis sur le contenu existant ou à apporter dans le futur ».

  Ajout : la prévisualisation fait sauter le titre, qu’il faut donc retaper...

  Répondre à ce message

  • 20 février 2023 , par La graine

    Bonjour ClmH,
    merci pour tes commentaires que je trouve plutôt pertinents.

    • Le choix du texte avec des images est, car les images donnent un sens aux mots et permettent de mieux retenir. Cela est aussi utilisé comme support par l’association. La projection, mélange image / texte capte bien plus l’attention. Ce choix n’est que le nôtre et en mettant le texte en licence libre, nous espérons que d’autres formats naîtrons également (Posters, version sonore uniquement, autres traductions... Tout le monde peut se servir !).
    • La voix off était prévue, mais la mienne est très grave et pas agréable. Les images était l’option bis. N’ayant que peu de monde impliqué sur ces supports, pour avancer, ce choix a été fait. Mais si toi ou quelqu’un souhaite donner une voix phonogénique, ça serait avec grand plaisir !
    • Les icônes était à disposition avec des licences qui permettait leur réutilisation. Là encore, les illustrations étaient la première option, mais en cherchant, la différence de qualité, le manque d’illustration en licence libre sur certains sujets (donc illégales à réutiliser) ou encore le recalibrage des images trop différentes nous a amené à faire autrement...

    Pour sûr, l’aspect infographie est pas mal, nous en avons fait par ailleurs comme ici : https://compost.graineahumus.org/Ressources-expo?lang=fr
    Il nous faut du temps pour adapter aussi ce contenu en poster, mais c’est prévu !

    Si je récapitule, rechercher quelqu’un qui est phonogénique et qui accepterait de donner du temps va revenir sur le tapis (ça m’était un peu sorti de ma tête avec le temps..). Les infographies viendront, mais pas de suite... Et peut-être aussi d’autres formats (uniquement audio par exemple).

    Merci du temps que tu nous as accordé, ça relance pas mal de chose !

    PS : Pour la prévisualisation et le titre, je vais regarder, mais pas sûr de pouvoir trouver comment corriger cela...

    Répondre à ce message

    • 20 février 2023 , par La graine

      PS : Et c’est corrigé pour le titre qui saute !
      Merci encore !
      Ben

      Répondre à ce message

  • 3 mai 2023 , par La graine

    L’ajout de la voix est en cours.
    C’est fait sur plusieurs vidéos et d’ici à quelques mois toutes devrait être faîtes.
    Merci pour ce commentaire.
    Ben

    Répondre à ce message

Un message, un commentaire ?